French

FRANCAIS: Le document readme_first_f.pdf de l'OFS décrit le contenu des différents fichiers livrés. A noter que les informations contenues dans ce document concernant le mode d'accès aux données ne sont plus actuelles. DEUTSCH: Das Dokument readme_first_d.pdf des BFS beschreibt den Inhalt der verschiedenen Dateien. Beachten Sie bitte, dass die Informationen zum Datenzugang in diesem Dokument nicht mehr aktuell sind. .

-

-

Français: PISA.ch - Mesure des compétences et enquête auprès des élèves de 9ème année en Suisse - 2003 [Dataset]. Office fédéral de la statistique - OFS, Neuchâtel; Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique - CDIP, Berne. Distributed by FORS, Lausanne, 2011. Deutsch: PISA.ch - Messung der Kompetenzen und Befragung der SchülerInnen in der Schweiz im 9. Schuljahr - 2003 [Dataset]. Bundesamt für Statistik BFS, Neuenburg; Schweizerische Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren - EDK, Bern. Distributed by FORS, Lausanne, 2011. English: PISA.ch - Measurement of skills and survey of 9th year students in Switzerland - 2003 [Dataset]. Swiss Federal Statistical Office - SFSO, Neuchâtel; Swiss Conference of Cantonal Ministers Education - EDK, Bern. Distributed by FORS, Lausanne, 2011.

1e2390382c897ef2563fbc0f35cd8bd5