Details
Study title
Socio-economic Atlas of the Insubrian Region
Ref study 2194
Study language French
Contributing institutions
Authors
Keywords
  • Territoire
  • Ville
  • Population
  • Activités économiques
  • Cartographie assistée par ordinateur
  • Frontière
  • Réseaux de villes
Disciplines
Period
1993-1995
Geographical space
Suisse; Lombardie, Piémont et Vallée d'Aoste (Italie)
Country
  • Switzerland
  • Italy
Abstract
The project is based on a previous study carried out within the framework of NRP-25 (G.P. Torricelli and R. Ratti: Reti urbane e Frontiera, Report No. 56, 258 pp. Bern, 1994). Starting in August 1993, the study aims at a twofold objective:
1) the implementation of an information system that can ensure the regular production of statistics and graphical models on issues affecting cross-border relations between the canton of Ticino and the Lombardy and Piedmont regions (available to the administration and individuals);
2) the creation of a socio-economic Atlas of the Insubrian region (Ticino and Italian-speaking Graubünden, provinces of Como, Varese, Verbano-Cusio-Ossola and Sondrio), in a wider context, between Switzerland, Lombardy and Piedmont.
Results
Une première épreuve de l'Atlas est sortie en décembre 1995. La publication définitive de l'ouvrage est prévue: décembre 1996/janvier 1997 auprès de Edizioni Casagrande SA, Bellinzona.
Methods (description)
Univers de référence: communes de la Suisse, de la Lombardie, du Piémont et du Val d'Aoste.

Types de données et périodicité:
Résultats complets et disponibles par commune des recensements de la population, des entreprises et de l'agriculture: Suisse: OFS 1970-1980-1990 (Population); OFS 1975-1985-1991 (entreprises); OFS 1980-1990 (agriculture); Italie: ISTAT 1971 (partiel) – 1981-1991 (Population et entreprises); 1982-1990 (agriculture, partiel).
Bilans démographiques par commune 1984-1993 (d'après OFS et ISTAT).
Mouvements pendulaires intra- et intercommunaux par moyens de transport, actifs et étudiants/écoliers (matrices) (OFS 1980-1990; ISTAT 1981-1991).
Mouvements pendulaires frontaliers, par commune sens Italie-Suisse, élaboration IRE d'après USTAT (office cantonal de statistique du Tessin) (1990-1993).
Forces de travail par province italienne (d'après ISTAT, Rome, 1981-1992).
Statistiques du chômage par canton (d'après OFIAMT, Berne, 1981-1994).
Population résidente dès 1861 (d'après ISTAT, Rome).
Population résidente dès 1850 (d'après OFS, Berne).
Mouvements résidentiels 1985-1990 intercommunaux (d'après CFP 1990, OFS).

Méthodologie et techniques:
La construction des bases cartographiques a été réalisée en utilisant des fonds préexistants, successivement par scanner et par programmation (langage Turbo Pascal) ont été réalisés les fonds de carte à différents maillages: communal, provincial/cantonal, régional, etc. Le fond de carte a été reporté à l'origine et aux coordonnées (unités digitalisées en km) du système de coordonnées cartésiennes utilisé par le Service topographique fédéral de Wabern.
La saisie des données statistiques est réalisée pour la partie suisse par l'intermédiaire de l'Office Fédéral de la Statistique (OFS) en collaboration avec l'Office cantonal de la statistique (USTAT); pour la partie italienne par construction d'une base de données sur la base d'élaborations spécifiques fournies par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), sur support magnétique. L'harmonisation des données est effectuée en collaboration avec l'OFS et l'ISTAT.
La représentation cartographique (selon plusieurs échelles de référence) est effectuée au moyen de logiciels de cartographie assistée par ordinateur (en partie produits et développés par les auteurs de la recherche). Dans la mesure du possible les cartes thématiques devront pouvoir être comparées avec celles produites sur d'autres régions de Suisse et/ou de l'Arc alpin. Chaque carte devra faire l'objet d'une évaluation avec des acteurs concernés, donc avec un public en principe non spécialisé.
Le choix et les commentaires des cartes sont établis en collaboration avec l'Institut de géographie humaine de l'Université de Milan (correspondant: Prof. G. Scaramellini).
En 1996 a été produit un CD-Rom (par Ad Hoc Informatica Bellinzona) qui permet de visualiser les cartes (sous Windows 3.1/95/NT) et d'accéder à des banques de données, niveau communal et cantonal/provincial (Suisse, Lombardie, Piémont et Val d'Aoste).
Methods (instruments)
Publications
  • Torricelli, Gian Paolo; Thiede, Luigi. 1995. Atlante socioeconomico della regione insubrica. Bozza, IRE, Università degli studi di Milano, Bellinzona - Milano (84 planches), 1995. Periodico IRE, 1/1996 numero monografico, Bellinzona, mai 1996. Edizioni Casagrande SA, Bellinzona (95 planches), CD-Rom annexé avec programme ASEDRI.
  • Torricelli, Gian Paolo; Thiede, L.. 1994. Atlante socio-economico della regione insubrica, Progetto di ricerca. Documenti di Lavoro 94.05, Istituto di ricerche economiche - IRE, Bellinzona, giugno 1994, 74 p. Egalement traduit en français: Atlas socio-économique de la région insubrienne.
  • Torricelli, Gian Paolo; Ratti, R.. 1994. Reti urbane e frontiera Die "Regione insubrica" - Internationales Scharnier. Rapport nº 56 du PNR 25 Ville et transports, Zurich, 1994, 258 p.
  • Torricelli, Gian Paolo; Thiede, L.. 1994. Cartografia del movimento e delle reti: immagini della mobilità in Svizzera e nella Padania centro-occidentale. In: Periodico, Istituto di ricerche economiche - IRE, 1994/3, pp. 12-25.
  • Torricelli, Gian Paolo. 1993. Proposte per l'elaborazione di un Atlante tematico permanente, nell'ambito della cooperazione transfrontaliera Ticino-Lombardia-Piemonte. In: Periodico, Istituto di ricerche economiche - IRE, numero speciale, Bellinzona, 1993/1, 69 p.
Financed by


Mandating institution(s)
  • Canton du Tessin dans le cadre de la coopération transfrontalière; Regio Insubrica
Study type
Data availability
Source (Updates)
Date created 18.04.2018
Date modified 18.04.2018
Start - End date 01.08.1993 - 28.12.1996